1
00:00:05,870 --> 00:00:11,290
Culpa de que tipo de... Culpa... Bucking.

2
00:00:27,230 --> 00:00:30,390
Ah, me desculpe. Eu não sabia que você era um
mãe trabalhadora.

3
00:00:30,670 --> 00:00:31,670
Trabalhando, trabalhando.

4
00:00:31,810 --> 00:00:33,650
Trabalhando, o que houve?

5
00:00:34,640 --> 00:00:35,840
Oh meu Deus. Oh.

6
00:00:36,080 --> 00:00:38,460
Oh. Que horas são, afinal?

7
00:00:38,740 --> 00:00:40,380
Oh, querido, são 6 horas.

8
00:00:41,020 --> 00:00:45,260
Oh. Oh, chama, são 6 horas. Você pode
acredita?

9
00:00:45,740 --> 00:00:48,140
Bem, estamos dormindo há um bom tempo.
Hum.

10
00:00:48,520 --> 00:00:49,399
Não é de admirar.

11
00:00:49,400 --> 00:00:55,680
Hum. A sensação que tivemos. Ah, chama.
E o doce vinho tinto. Ah, isso eu amo.

12
00:00:55,680 --> 00:00:56,680
Oh. E o queijo.

13
00:00:56,980 --> 00:01:01,260
E o, eu gosto. E o fermento
pão. E eu gosto do queijo. E eu

14
00:01:01,690 --> 00:01:02,690
E eu gosto do pão.

15
00:01:02,850 --> 00:01:06,610
Sim, e vou embora esta noite. eu tenho
para se levantar. Você é o quê?

16
00:01:07,170 --> 00:01:10,190
Vamos para a Califórnia esta noite. eu
te disse isso.

17
00:01:10,770 --> 00:01:11,770
Califórnia?

18
00:01:11,970 --> 00:01:16,050
Califórnia, querido. Oh, querido, o Abbott
A Construtora nunca será

19
00:01:16,050 --> 00:01:16,848
o mesmo.

20
00:01:16,850 --> 00:01:18,190
Sabe o que mais eu notei?

21
00:01:18,730 --> 00:01:20,850
Eu sou tap-a-roof.

22
00:01:21,310 --> 00:01:22,810
Estou aproveitado. Isso é o que eles pensaram.

23
00:01:23,210 --> 00:01:24,850
Oh, querido, fica frio no
cidade.

24
00:01:25,390 --> 00:01:27,130
Meu? Estou aproveitado.

25
00:01:27,470 --> 00:01:30,410
Ouça, posso te encontrar na próxima semana?
Você estará na Califórnia.

26
00:01:31,210 --> 00:01:32,029
Você está sem dinheiro.

27
00:01:32,030 --> 00:01:35,430
Estou completamente fora. Que diabos? eu
deixei cair no bar, eu acho.

28
00:01:36,110 --> 00:01:37,430
Cobro juros de você.

29
00:01:38,270 --> 00:01:40,830
Bem, hum, posso passar um cheque para você?

30
00:01:41,830 --> 00:01:43,050
Eu não gosto de cheques.

31
00:01:43,490 --> 00:01:46,650
Querida, meus cheques já foram ruins? Venha
em frente, este é o velho Abbott.

32
00:01:47,630 --> 00:01:49,310
Eu fiz, na verdade.

33
00:01:49,650 --> 00:01:51,070
Mas foi apenas por US$ 100.

34
00:01:51,870 --> 00:01:53,150
Vou te dar um cheque, certo?

35
00:01:53,650 --> 00:01:56,130
Antes de sair, você passa pela espelunca,
Vou te dar um cheque.

36
00:01:56,370 --> 00:01:58,730
Você virá nos ver quando o dinheiro chegar
dentro? Olha, vou te dizer uma coisa, eu tenho um

37
00:01:58,730 --> 00:01:59,658
negócio para você.

38
00:01:59,660 --> 00:02:01,600
Você passa pela espelunca, passa uma hora
Comigo.

39
00:02:02,340 --> 00:02:03,460
Duas contas. Como é isso?

40
00:02:04,160 --> 00:02:05,660
Lindo. Está tudo bem? Lindo.

41
00:02:05,860 --> 00:02:07,380
Posso levar flores para minha filha?

42
00:02:08,120 --> 00:02:09,120
Claro.

43
00:02:09,320 --> 00:02:12,080
Você quer dizer... Ah, bem, com certeza.

44
00:02:13,160 --> 00:02:14,160
Absolutamente.

45
00:02:14,520 --> 00:02:16,420
Vou me atrasar para o jantar novamente.

46
00:02:16,860 --> 00:02:20,300
Mas escute, não sei a hora.
Estou realmente com pressa.

47
00:02:20,520 --> 00:02:22,960
Eu tenho que fazer as malas e... Bem, faça o
melhor que você puder.

48
00:02:23,180 --> 00:02:24,240
Faça o melhor que puder. Ok, ok.

49
00:02:24,560 --> 00:02:25,560
Tudo bem? Ótimo.

50
00:02:25,840 --> 00:02:27,600
Isso seria melhor. Eu não gosto de cheques.

51
00:02:28,040 --> 00:02:29,080
Eu preciso do dinheiro.

52
00:02:29,800 --> 00:02:32,020
Ah, eu preciso de você. Oh não.

53
00:02:32,840 --> 00:02:34,660
Ah, por favor. Mas esta noite, certo?

54
00:02:34,860 --> 00:02:35,860
30 minutos?

55
00:02:35,960 --> 00:02:37,900
45? 30. 30 minutos. Lindo.

56
00:02:38,220 --> 00:02:40,100
Lindo. Agora pagamos a você na Califórnia.

57
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Você estará na Califórnia?

58
00:02:42,080 --> 00:02:44,880
Você sabe, eu tenho que ir para o oeste em cerca de
três semanas. O gasoduto será

59
00:02:45,280 --> 00:02:48,540
Lindo. Serão seis meses. eu não
quero perder você.

60
00:02:48,760 --> 00:02:51,080
Para qual parte da Califórnia você vai
para? Norte, sul?

61
00:02:51,320 --> 00:02:52,980
Hollywood. Existe algum outro lugar?

62
00:02:54,320 --> 00:02:55,560
Hollywood. Hollywood.

63
00:02:57,250 --> 00:02:59,570
Oh, querido, você vai ser uma estrela?

64
00:03:57,829 --> 00:03:59,690
Jeff, estamos quase na Califórnia.

65
00:04:00,390 --> 00:04:02,590
É realmente tão emocionante em
Califórnia?

66
00:04:03,110 --> 00:04:06,010
Oh, querido, é muito diferente do
pequena cidade de onde viemos.

67
00:04:08,810 --> 00:04:11,350
Eu sei o que os homens gostam em você.

68
00:04:11,550 --> 00:04:13,670
Eles gostam muito de você, sim.

69
00:04:15,210 --> 00:04:19,470
Querida, você está esquecendo quando mamãe
te ensinei a brincar de pirulito com um

70
00:04:19,470 --> 00:04:20,470
garoto?

71
00:04:21,089 --> 00:04:22,089
Não sei.

72
00:04:23,630 --> 00:04:25,130
Isso foi realmente emocionante.

73
00:04:26,760 --> 00:04:30,520
E quando ele saiu de casa, ele estava tão
animado. Eu poderia dizer pelo caroço em seu

74
00:04:30,520 --> 00:04:31,520
mão.

75
00:04:32,240 --> 00:04:35,080
Eu realmente gostei de ver isso ficar mais difícil
e mais difícil.

76
00:04:36,200 --> 00:04:39,040
E lembre-se daquele homem de cabelos grisalhos que
gostou das suas pernas?

77
00:04:39,580 --> 00:04:42,740
Sim. Foi ele quem ficou em
a casa quando você foi para o

78
00:04:42,740 --> 00:04:45,720
farmácia. Isso foi realmente estranho.

79
00:04:45,940 --> 00:04:49,060
Assim que você saiu, ele pediu para
veja minhas pernas.

80
00:04:51,580 --> 00:04:54,580
gostei muito do look dele quando enchi
meu vestido.

81
00:04:55,400 --> 00:04:57,460
Acho que ele gostou da minha calcinha também.

82
00:04:59,340 --> 00:05:03,600
Então ele me pediu para ficar de pé na minha gorjeta
- dedos na ponta dos pés, como uma bailarina.

83
00:05:04,460 --> 00:05:06,860
Quando fiz isso, ele ficou realmente animado.

84
00:05:08,360 --> 00:05:12,480
Então ele me pediu para ficar assim por um
alguns minutos enquanto eu olhava mais de perto.

85
00:05:13,720 --> 00:05:18,540
E então, quando ele chegou por trás do
eu, ouvi o zíper dele fechar.

86
00:05:21,180 --> 00:05:23,920
E então ele começou a respirar de verdade
pesado.

87
00:05:30,350 --> 00:05:33,430
de repente senti um líquido quente
escorrendo pela minha perna.

88
00:05:34,730 --> 00:05:37,330
Ele com certeza gemeu muito e
gemendo.

89
00:05:38,390 --> 00:05:43,570
Apenas lembre-se, querido, você gostou disso
homem apenas com seus pés e pernas sensuais.

90
00:05:44,070 --> 00:05:48,190
É realmente engraçado que pernas e pés
pode ser tão emocionante.

91
00:05:48,410 --> 00:05:50,670
Eu certamente gosto de pensar sobre isso.

92
00:05:51,430 --> 00:05:56,410
Quando um homem tira as calças, é
como a maneira como tudo fica difícil e grande.

93
00:07:14,960 --> 00:07:18,700
para eu aprender, acho que não vou
importa-se de deixá-los aproveitar seu prazer

94
00:07:18,700 --> 00:07:23,460
comigo porque o prazer deles é meu
prazer, você é um aluno perfeito, meu

95
00:07:23,460 --> 00:07:28,420
sim, meu doce, você florescerá como um
rosa

96
00:08:33,480 --> 00:08:34,459
Boa tarde, senhoras.

97
00:08:34,460 --> 00:08:35,460
Oi.

98
00:08:35,919 --> 00:08:36,779
Viajando muito?

99
00:08:36,780 --> 00:08:40,159
Sim. Meu nome é Flame Fletcher. Isto é
minha filha, Flor.

100
00:08:40,419 --> 00:08:44,660
Olá, Flame. Flor, que bom ter você
a bordo. Ah, obrigado. Suponho que você

101
00:08:44,660 --> 00:08:45,660
como um bom quarto.

102
00:08:46,200 --> 00:08:51,660
Eu tenho um quarto grande com uma sala muito grande
cama king size nele. Como é isso?

103
00:08:52,020 --> 00:08:53,480
Parece muito caro.

104
00:08:54,040 --> 00:08:57,720
Ah, não tem problema. Nosso desconto econômico
taxa é para você hoje.

105
00:08:58,180 --> 00:09:00,680
Oh sério? O homem não é legal, Flor?

106
00:09:00,880 --> 00:09:02,040
Tenho certeza que ele também é legal. Obrigado.

107
00:09:02,700 --> 00:09:04,100
Eu preciso dos seus sapatos.

108
00:09:11,380 --> 00:09:12,380
Essa é sua filha.

109
00:09:12,460 --> 00:09:13,800
Essa é minha filha. Linda garota.

110
00:09:14,060 --> 00:09:14,879
Sim, ela é.

111
00:09:14,880 --> 00:09:19,440
Se você está interessado em nossos colonos
clube, qualquer pessoa que viaje deve ser um

112
00:09:19,440 --> 00:09:20,800
membro. OK.

113
00:09:21,420 --> 00:09:24,940
Ah, aí vem minha esposa, Marie. Ela vai
mostrar-lhe o quarto dela. Maria.

114
00:09:26,200 --> 00:09:29,800
Oi, querido. Esta é Flor Fletcher.

115
00:09:30,360 --> 00:09:31,360
Olá, querido.

116
00:09:31,400 --> 00:09:34,220
E esta é a mãe dela, Blaine Fletcher.

117
00:09:34,540 --> 00:09:39,220
Olá, senhora. Esta é minha esposa, Marie
Motley, e eu sou Mason Motley. Nós somos um

118
00:09:39,220 --> 00:09:40,159
Turma heterogênea.

119
00:09:40,160 --> 00:09:41,660
Ah, você tem uma linda esposa.

120
00:09:42,140 --> 00:09:43,140
Obrigado, senhora.

121
00:09:43,380 --> 00:09:44,640
Você está na estrada há muito tempo?

122
00:09:45,040 --> 00:09:46,040
Um bom tempo.

123
00:09:46,880 --> 00:09:47,880
Você está cansado?

124
00:09:48,100 --> 00:09:49,100
Muito cansado.

125
00:09:49,680 --> 00:09:51,060
A sala parece muito boa.

126
00:09:51,700 --> 00:09:53,500
Papai, onde você vai colocar isso
gente boa?

127
00:09:53,720 --> 00:09:55,300
Vou colocá-los em 317, querido.

128
00:09:56,520 --> 00:09:58,360
Essa é a nossa economia. Doce.

129
00:09:58,940 --> 00:09:59,940
Certo. Doce.

130
00:10:00,510 --> 00:10:01,510
Ah, ótimo.

131
00:10:02,090 --> 00:10:07,250
Eu quero que você veja todos os nossos adoráveis, adoráveis
acomodações e nossa adorável, adorável,

132
00:10:07,350 --> 00:10:08,350
linda piscina.

133
00:10:08,650 --> 00:10:11,150
E eu vou te encontrar lá fora
o pátio.

134
00:10:11,450 --> 00:10:15,430
OK. Muito obrigado. Você tem os dois
sido muito gentil. Vamos, filho.

135
00:10:15,690 --> 00:10:17,370
Feliz por ter você conosco. Obrigado.

136
00:10:22,170 --> 00:10:26,750
Você sabe, papai, isso é o mais legal
mercadoria que tivemos por aqui em um

137
00:10:26,750 --> 00:10:27,689
muito tempo.

138
00:10:27,690 --> 00:10:29,430
Certamente é, querido.

139
00:10:31,560 --> 00:10:33,940
Nossa, vamos nos divertir.

140
00:10:34,600 --> 00:10:36,600
Eu penso que sim.

141
00:10:50,400 --> 00:10:57,360
Somos de uma época muito

142
00:10:57,360 --> 00:10:58,299
cidade pequena.

143
00:10:58,300 --> 00:11:00,720
Mason City, Iowa. Você já ouviu falar
isso?

144
00:11:01,520 --> 00:11:05,660
Ah, isso é uma metrópole comparada a
de onde eu venho.

145
00:11:05,960 --> 00:11:07,300
O Sul, sem dúvida.

146
00:11:07,640 --> 00:11:08,820
Como você sabia disso?

147
00:11:10,420 --> 00:11:11,680
A maneira como você fala.

148
00:12:22,410 --> 00:12:25,290
Você é tão bonita e tem um péssimo
muito para mostrar.

149
00:14:09,420 --> 00:14:12,380
Queremos que todos vocês aproveitem todos os
instalações aqui.

150
00:14:12,620 --> 00:14:15,020
Ah, obrigado. Obrigado. Cada gramado.

151
00:18:53,770 --> 00:18:56,210
Senhoras, como vocês estão? pensei em vir
levante-se e veja como você está.

152
00:18:56,750 --> 00:18:58,770
Olá. Trouxe presentes de flores.

153
00:18:59,050 --> 00:19:00,070
Achei que você gostaria disso, querido.

154
00:19:00,290 --> 00:19:02,950
Oh, um jardim de rosas infantil.

155
00:19:03,250 --> 00:19:04,490
Não é legal?

156
00:19:05,930 --> 00:19:07,390
Oh, vocês dois estão muito lindos.

157
00:19:07,690 --> 00:19:08,690
Obrigado.

158
00:19:08,970 --> 00:19:12,310
Tem certeza de que seu interesse é exclusivamente
comercial?

159
00:19:12,750 --> 00:19:15,830
Bem, para ser bem franco, eu
sempre admirei mulheres bonitas.

160
00:19:16,530 --> 00:19:18,890
E Marie me contou como os dois são lindos
você estava.

161
00:19:21,060 --> 00:19:25,300
Na verdade, você não estava mais interessado em
vendo um casal de mulheres seminuas?

162
00:19:27,340 --> 00:19:29,200
Seu interesse era por sexo?

163
00:19:30,940 --> 00:19:32,220
Eu nunca recusei.

164
00:19:33,620 --> 00:19:38,140
Bem, eu não gostaria de interferir
você e a adorável Marie.

165
00:19:38,400 --> 00:19:43,860
Ah, não se preocupe. Como eu disse, ela
comentei o quão disposta e linda você

166
00:19:43,860 --> 00:19:44,860
eram.

167
00:19:45,240 --> 00:19:46,260
Ela não se importaria?

168
00:19:46,660 --> 00:19:47,660
De jeito nenhum.

169
00:19:47,800 --> 00:19:49,740
Ela me disse para subir. Ah, ela fez?

170
00:19:52,110 --> 00:19:58,130
Nesse caso, na verdade, minha querida
filha, Flower, precisa de um homem para sexo

171
00:19:58,130 --> 00:20:01,090
prazer. Isso seria maravilhoso.

172
00:20:01,630 --> 00:20:05,430
A única coisa que você teria que tratar
ela como sua própria filha.

173
00:20:06,270 --> 00:20:09,630
Com amor e ternura, por causa dela
idade.

174
00:20:10,450 --> 00:20:11,470
Claro.

175
00:20:12,310 --> 00:20:14,530
Você acha que poderia se encaixar no perfil?

176
00:20:15,890 --> 00:20:17,350
Tenho certeza que posso.

177
00:20:17,730 --> 00:20:20,070
Se você se sente nervoso com isso, por que não
você...

178
00:20:20,750 --> 00:20:21,750
Fique e observe.

179
00:20:22,510 --> 00:20:23,510
Ah, tudo bem.

180
00:20:24,090 --> 00:20:27,290
Bem, querido, mamãe deveria estar certa
ali.

181
00:20:28,010 --> 00:20:29,010
OK.

182
00:20:30,530 --> 00:20:35,010
Você poderia me acender com minha calcinha?
Oh, isso seria grandioso, grandioso.

183
00:20:35,890 --> 00:20:36,890
OK.

184
00:20:47,450 --> 00:20:48,450
Esteja bem com você.

185
00:24:15,790 --> 00:24:17,210
Templos e docas.

186
00:24:17,430 --> 00:24:20,450
A chuva pode continuar chovendo e outros podem ir
vagar.

187
00:24:21,070 --> 00:24:24,870
Mas posso ser feliz e construir em casa.
Ver?

188
00:24:26,650 --> 00:24:29,650
Deixe o sofá ser montanhas e o tapete
sejam mares.

189
00:24:29,930 --> 00:24:32,650
Vou estabelecer uma cidade para mim.

190
00:24:34,030 --> 00:24:40,610
Um meio-fio e um moinho e um palácio ao lado
e um porto também sem nada para

191
00:24:41,810 --> 00:24:44,150
Grande é um palácio com uma coluna e
parede.

192
00:24:44,780 --> 00:24:47,280
É uma espécie de torre, no topo de tudo.

193
00:24:48,380 --> 00:24:50,500
Passos descendo de forma ordenada.

194
00:24:51,040 --> 00:24:54,000
Para onde meus vasos de brinquedo, onde eles ficam
enfrentar.

195
00:24:54,960 --> 00:24:58,520
Este está navegando e aquele está
atracado. Ver?

196
00:24:59,820 --> 00:25:02,340
Ei! Ao som dos marinheiros
placa.

197
00:25:02,840 --> 00:25:05,520
Estou vendo nos degraus do meu palácio o
rei.

198
00:25:06,160 --> 00:25:09,100
Indo e vindo com presentes e
coisas.

199
00:25:09,460 --> 00:25:10,940
Vire a página, Raggly.

200
00:25:14,820 --> 00:25:18,040
Agora que terminei com isso, deixe-o ir.

201
00:25:18,460 --> 00:25:21,160
Cachorro daqui a pouco, a cidade está como um golpe.

202
00:25:22,060 --> 00:25:26,180
Bloco após bloco, deitado espalhado
e grátis.

203
00:25:27,140 --> 00:25:30,180
O que resta? Minha cidade à beira-mar.

204
00:25:31,320 --> 00:25:33,680
No entanto, eu vi, vejo de novo.

205
00:25:33,960 --> 00:25:36,420
A igreja no palácio e os navios em
os homens.

206
00:25:36,900 --> 00:25:43,540
E enquanto eu viver, e onde quer que eu possa
seja, sempre me lembrarei da minha cidade pelo

207
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
mar.

208
00:25:47,370 --> 00:25:48,370
Sim.

209
00:26:55,630 --> 00:26:56,630
Existe um.

210
00:26:57,010 --> 00:27:03,170
Quando eu estava perto do mar, eu
não daria a pá que me deram para cavar

211
00:27:03,170 --> 00:27:04,089
costa arenosa.

212
00:27:04,090 --> 00:27:10,410
Meus buracos estavam vazios como um copo, e
cada buraco surgiu até que pudesse vir

213
00:27:10,410 --> 00:27:11,410
mais.

214
00:27:51,150 --> 00:27:52,810
Raggedy, você gostaria de colocar uma manga?

215
00:27:55,170 --> 00:27:56,170
OK.

216
00:28:27,440 --> 00:28:28,640
Oi. Como vai você?

217
00:28:28,960 --> 00:28:32,000
Isso não é um café da manhã adequado para um
menina crescendo.

218
00:28:33,000 --> 00:28:37,980
Por que você não me deixa pedir um pouco quente
bolos e algumas salsichas e alguns ovos?

219
00:28:38,440 --> 00:28:41,200
Uau. E um pouco de leitelho.

220
00:28:43,120 --> 00:28:46,160
Você já teve o suficiente, não é, querido? Hum
-hmm. Sim.

221
00:28:47,000 --> 00:28:48,660
Eu simplesmente não tenho apetite.

222
00:28:49,700 --> 00:28:50,720
Eu não posso comer.

223
00:28:51,600 --> 00:28:53,540
Há algo errado, senhorita Fletcher.

224
00:28:53,920 --> 00:28:54,920
Sim, existe.

225
00:28:55,440 --> 00:28:58,940
Acabei de descobrir que fiquei sem dinheiro e
Não posso pagar a conta do motel.

226
00:28:59,560 --> 00:29:00,960
Você tem sido tão gentil.

227
00:29:01,460 --> 00:29:03,080
Eu só tinha que consertar isso.

228
00:29:04,800 --> 00:29:07,200
Oh, você não precisa incomodar sua cabeça
nada disso.

229
00:29:07,680 --> 00:29:09,900
Podemos resolver alguma coisa.

230
00:29:11,060 --> 00:29:12,720
Mas o que e como?

231
00:29:14,380 --> 00:29:16,080
Eu ficaria feliz em mostrar a você.

232
00:29:18,820 --> 00:29:19,820
Oh.

233
00:29:20,600 --> 00:29:21,600
OK.

234
00:29:25,300 --> 00:29:27,960
Por que não vamos lá e conversamos
sobre isso?

235
00:29:28,520 --> 00:29:29,520
Tudo bem.

236
00:29:33,200 --> 00:29:34,540
Voltaremos mais tarde. Tchau.

237
00:29:34,900 --> 00:29:35,900
Vamos.

238
00:29:49,100 --> 00:29:52,620
Eu gostaria que muitas pessoas pagassem suas contas
do jeito que eu espero que você faça.

239
00:29:54,320 --> 00:29:56,040
Eu não sei o que você quer dizer.

240
00:29:58,100 --> 00:30:02,640
Maldito. Apenas me dê o prazer.

241
00:30:03,260 --> 00:30:07,360
Oh, eu vejo. Você quer que eu... Uh -huh.

242
00:30:09,480 --> 00:30:14,200
Eu gostaria de saber como pagar minhas contas
desta forma há muito tempo.

243
00:30:15,720 --> 00:30:16,720
Está tudo bem.

244
00:30:18,420 --> 00:30:19,420
É barato.

245
00:30:20,460 --> 00:30:22,120
Veja quanto dinheiro você economizaria.

246
00:30:23,310 --> 00:30:24,450
E finalmente consegui.

247
00:30:24,770 --> 00:30:25,770
Verdadeiro.

248
00:30:26,050 --> 00:30:27,870
Você tem um corpo lindo.

249
00:30:28,070 --> 00:30:29,130
Gosto de você.

250
00:30:29,650 --> 00:30:31,110
Eu gosto do seu também.

251
00:30:33,130 --> 00:30:34,430
Você pode se deitar então?

252
00:31:51,280 --> 00:31:55,900
eu quero você

253
00:31:55,900 --> 00:31:59,000
para assistir isso.

254
00:32:00,980 --> 00:32:02,840
Lembre-se, estou instruindo você.

255
00:32:43,340 --> 00:32:44,340
Olha só, Maggie.

256
00:33:21,760 --> 00:33:22,760
Ah, isso é legal.

257
00:33:25,160 --> 00:33:27,240
Alguma coisa especial que você queira que eu faça?

258
00:33:27,660 --> 00:33:29,660
Oh, não, continue como está.

259
00:33:32,420 --> 00:33:35,900
Ah, isso é adorável.

260
00:34:35,630 --> 00:34:37,510
Esta é uma maneira de agradar uma mulher.

261
00:34:39,010 --> 00:34:40,170
Com certeza é.

262
00:34:41,449 --> 00:34:42,750
Ela não treina seu gatinho?

263
00:34:43,770 --> 00:34:46,469
Você treina seu gatinho?

264
00:34:48,610 --> 00:34:50,429
Isso caberia a você dizer.

265
00:34:51,469 --> 00:34:52,570
Eu acho que ela quer.

266
00:35:04,490 --> 00:35:07,550
Você não está sentindo falta de algum velho desagradável,
você é?

267
00:35:08,710 --> 00:35:09,710
Nunca.

268
00:35:11,030 --> 00:35:12,510
Isso não é bom?

269
00:35:29,410 --> 00:35:30,850
Isso mesmo, querido.

270
00:35:31,070 --> 00:35:32,070
Percy!

271
00:35:35,320 --> 00:35:37,360
Você gosta de mulheres verdadeiras?

272
00:35:37,700 --> 00:35:38,700
Uh-huh.

273
00:35:39,020 --> 00:35:40,280
Ao mesmo tempo?

274
00:35:40,580 --> 00:35:41,580
Uh-huh.

275
00:35:44,420 --> 00:35:45,560
Beije uma pessoa.

276
00:35:56,960 --> 00:35:59,840
Você é a mãe mais legal que já vi.

277
00:36:05,550 --> 00:36:07,030
pagar a conta assim?

278
00:36:08,530 --> 00:36:11,290
Você não precisa fazer isso por nós.

279
00:36:12,770 --> 00:36:16,870
Por que vocês não moram aqui?

280
00:36:18,150 --> 00:36:19,990
Poderíamos? Não temos piscina?

281
00:36:20,870 --> 00:36:22,510
Você teria mais do que isso.

282
00:36:23,710 --> 00:36:26,130
Marie, venha nos visitar na Califórnia.

283
00:36:26,810 --> 00:36:27,810
Uh-huh.

284
00:37:41,230 --> 00:37:42,230
Sim.

285
00:38:21,360 --> 00:38:22,360
Desça por aqui.

286
00:38:24,100 --> 00:38:25,100
OK.

287
00:39:32,970 --> 00:39:34,550
Você viu, Laura?

288
00:39:36,030 --> 00:39:37,770
Você realmente mudou suas descobertas.

289
00:39:38,430 --> 00:39:39,430
Oh.

290
00:39:39,930 --> 00:39:40,930
Não foi legal?

291
00:39:41,050 --> 00:39:41,888
Foi lindo.

292
00:39:41,890 --> 00:39:43,410
Ah, com certeza, Laura.

293
00:39:43,770 --> 00:39:45,130
Você viu Raggy?

294
00:39:45,530 --> 00:39:50,190
Oh, eu não sei o que vocês querem ir
para a Califórnia para.

295
00:39:51,710 --> 00:39:53,490
Oh, você poderia simplesmente ficar aqui.

296
00:39:56,810 --> 00:40:00,830
Você notou, Laura, como eu a fiz
chegar até você?

297
00:40:02,100 --> 00:40:03,780
Você viu o que eu fiz?

298
00:40:04,140 --> 00:40:05,940
Ah, não tudo.

299
00:40:06,220 --> 00:40:07,640
Ah, sim, vou mostrar a ela novamente.

300
00:40:08,040 --> 00:40:09,780
Eu não acho que ela estava assistindo.

301
00:40:11,200 --> 00:40:15,320
Ah, não agora. Temos que estar em nossa
maneira de...

302
00:41:15,510 --> 00:41:18,650
Tudo bem, querido. Levante-se e brilhe e conheça
o dia.

303
00:41:19,230 --> 00:41:22,090
Seu grande papai Boris está aqui para o seu
pagar.

304
00:41:22,680 --> 00:41:26,840
Vamos, querido. Para cima, para cima, para cima. Jesus odeia
uma prostituta preguiçosa. Vamos. Saia dessa.

305
00:41:26,980 --> 00:41:27,980
Vamos. Para cima, para cima, para cima.

306
00:41:28,180 --> 00:41:33,600
Eu fiz meu bebê. Tudo bem, chega de
humanidades sociais. Onde está meu pão?

307
00:41:35,100 --> 00:41:37,560
O pão, querido. Eu tenho alguns biscoitos
a geladeira.

308
00:41:37,820 --> 00:41:41,820
Eu vou recuperá-los. Aqui, seu maldito
dingbat. Estou falando do dinheiro.

309
00:41:41,880 --> 00:41:43,880
Você está namorando há dois dias. Agora,
onde está o dinheiro?

310
00:41:45,260 --> 00:41:46,260
Sim, dinheiro.

311
00:41:47,780 --> 00:41:48,980
Ah, meu querido.

312
00:41:53,430 --> 00:41:54,430
Dois, querido.

313
00:41:56,970 --> 00:41:57,970
Três.

314
00:41:59,190 --> 00:42:01,410
Você tem uma pista.

315
00:42:03,790 --> 00:42:06,170
Você sabe, eu escondo isso para o caso de alguém
pega.

316
00:42:06,710 --> 00:42:08,230
Eu não preciso.

317
00:42:09,830 --> 00:42:12,350
Ok, Boris, acho que isso é tudo,
querido.

318
00:42:12,790 --> 00:42:14,330
Deixe-me dar-lhe quatro.

319
00:42:14,550 --> 00:42:15,550
Oh.

320
00:42:16,270 --> 00:42:17,430
Quinze. Vinte.

321
00:42:18,130 --> 00:42:19,210
Vinte e quatro centavos.

322
00:42:19,490 --> 00:42:20,490
Espere um minuto.

323
00:42:23,740 --> 00:42:26,220
Aqui estão US$ 5,15.

324
00:42:26,880 --> 00:42:28,020
US$ 5,15.

325
00:42:29,180 --> 00:42:30,460
US$ 5,15?

326
00:42:30,780 --> 00:42:31,780
Sim.

327
00:42:32,940 --> 00:42:34,480
US$ 5,15?

328
00:42:35,260 --> 00:42:36,520
Eu penso que sim.

329
00:42:37,620 --> 00:42:44,320
Querida, você precisa ter mais do que isso.
E $ 15. Sim.

330
00:42:45,560 --> 00:42:46,560
US$ 6,50.

331
00:42:46,760 --> 00:42:47,760
Você não está orgulhoso de mim?

332
00:42:48,380 --> 00:42:50,940
Bebê. Querida, onde está o resto?

333
00:42:55,310 --> 00:42:57,850
Dois dias e noites difíceis, meu Deus.

334
00:42:58,070 --> 00:43:01,650
Há dois dias você está namorando, você
trouxe $ 6,15?

335
00:43:02,030 --> 00:43:03,030
Sim.

336
00:43:04,010 --> 00:43:05,290
Sim. Ei, vadia.

337
00:43:05,590 --> 00:43:08,910
Cadela, há algo que você não faz
entender. É um mundo frio lá fora.

338
00:43:09,350 --> 00:43:12,570
Há inflação acontecendo. Há um
depressão ao virar da esquina. eu tenho

339
00:43:12,570 --> 00:43:16,350
lá em cima, querido. Não consigo sustentar meu hábito
por US$ 6,15.

340
00:43:17,370 --> 00:43:19,450
Eu sei, chefe, mas isso é muito dinheiro.

341
00:43:20,710 --> 00:43:21,750
Isso é muito dinheiro?

342
00:43:22,440 --> 00:43:25,500
Isso é muito dinheiro se você é um
lavanderia, mas você é uma prostituta, querido.

343
00:43:26,000 --> 00:43:27,340
Você é uma prostituta. Ficar de pé.

344
00:43:27,760 --> 00:43:28,760
Ficar de pé.

345
00:43:29,320 --> 00:43:31,960
OK. Betty, você se lembra de mim?

346
00:43:32,420 --> 00:43:37,340
Você se lembra de quando estava no Brooklyn,
naquela cidade fria, fria, fria lá

347
00:43:37,340 --> 00:43:40,180
Brooklyn? Sim. Eu tirei você de
lá. Eu trouxe você aqui para

348
00:43:40,180 --> 00:43:43,740
onde as laranjeiras e o sol
são. Você é linda para uma voz fria.

349
00:43:43,840 --> 00:43:47,460
Muito obrigado. Eu te amo. Você
lembre-se de como você era careca e como eu

350
00:43:47,460 --> 00:43:48,460
o transplante capilar?

351
00:43:48,840 --> 00:43:49,840
Sim.

352
00:43:50,060 --> 00:43:53,620
Lembre-se das lições de Eileen Feather, então
você está crescendo? Não me toque, chefe.

353
00:43:53,940 --> 00:43:56,920
Meu Deus, você ainda parece um cabo de vassoura
com espinhas.

354
00:43:57,200 --> 00:44:00,380
Você não está tendo aulas às
Eileen Feathers, e você? eu não acho

355
00:44:00,380 --> 00:44:03,080
eles têm que passar pelo seu pequeno
torradeira.

356
00:44:03,980 --> 00:44:07,100
Querido, querido, eu preciso de mais um pouco
dinheiro.

357
00:44:07,820 --> 00:44:11,720
Bem, chefe, hum... Quer saber? eu
deveria bater seus dentes tão profundamente

358
00:44:11,720 --> 00:44:14,480
garganta você pensará que cresceu um novo
monte de unhas dos pés e eu tenho que ir

359
00:44:14,480 --> 00:44:15,480
transversalmente com um fio.

360
00:44:17,660 --> 00:44:19,540
Não machuque seu visual. Você vê aqueles
sapatos?

361
00:44:20,000 --> 00:44:22,820
Tem um buraco naquele sapato. Você sabe
por que há um buraco naquele sapato?

362
00:44:23,120 --> 00:44:26,500
É porque você vem aqui, vem
ganhando $ 16,15.

363
00:44:26,820 --> 00:44:28,180
Preciso ter mais dinheiro do que isso.

364
00:44:29,220 --> 00:44:33,040
Bem, chefe, vamos ver. Eu trabalhei, hum, eu
ganhou $ 25.

365
00:44:33,440 --> 00:44:34,440
Você ganhou $ 25.

366
00:44:34,700 --> 00:44:35,880
Quanto você ganhou no seu aniversário?

367
00:44:36,760 --> 00:44:40,220
Bem, vamos ver. Ralph e eu fomos ao
estacionou com seu filho e foi para

368
00:44:40,220 --> 00:44:41,780
o zoológico. Eu não quero ouvir sobre o
animais.

369
00:44:42,280 --> 00:44:44,980
Não quero ouvir falar dos animais.
Eu quero saber onde está o dinheiro que você

370
00:44:44,980 --> 00:44:47,920
feito de Ralph e seu filho. Fez
você compra um sapato para o garotinho? Não.

371
00:44:48,300 --> 00:44:51,460
Você pegou uma pedra emprestada? Você fez o
zaka -zaka -zing -zing número?

372
00:44:51,720 --> 00:44:52,820
Você fez o que eu lhe disse?

373
00:44:53,160 --> 00:44:55,380
Você bate nas costas dele e faz
ruídos?

374
00:44:56,120 --> 00:44:57,200
Você mexe muito?

375
00:44:57,420 --> 00:45:01,380
Sim. Você gostou? Sim. Isso é
onde você cometeu seu maldito erro. Você

376
00:45:01,380 --> 00:45:04,540
não aproveite. Eu te disse que você é
deveria ganhar dinheiro, não fracasso.

377
00:45:04,840 --> 00:45:05,880
Bem, eu esqueci.

378
00:45:06,620 --> 00:45:07,620
Você esqueceu?

379
00:45:07,660 --> 00:45:09,160
Esqueci de pedir o dinheiro a ele.

380
00:45:09,860 --> 00:45:11,500
Você deve estar brincando comigo.

381
00:45:11,800 --> 00:45:12,800
Não.

382
00:45:13,200 --> 00:45:14,800
Você é um idiota, sabia disso?

383
00:45:15,060 --> 00:45:16,560
Claro que estou. Eu olho em seus olhos.

384
00:45:22,350 --> 00:45:26,670
US$ 6,15. De qualquer forma, Joey e eu saímos
ontem, e ele me deu US$ 25.

385
00:45:27,310 --> 00:45:31,110
Ah, assim é melhor. Eu posso apoiá-lo. eu
tem por $ 25. Onde está o dinheiro?

386
00:45:31,970 --> 00:45:32,970
Os $ 25.

387
00:45:33,170 --> 00:45:36,790
Você conhece Billy que mora no
bloco que tem a perna de madeira?

388
00:45:37,650 --> 00:45:38,650
E Billy?

389
00:45:38,990 --> 00:45:42,130
Bem, algo aconteceu com o carro dele, e
ele precisava de algum dinheiro, então eu dei a ele

390
00:45:42,130 --> 00:45:43,130
US$ 25.

391
00:45:44,010 --> 00:45:48,190
Mas está tudo bem, Billy. Você deu meus 25 dólares.

392
00:45:48,830 --> 00:45:54,130
Ele tinha uma perna ruim e eu senti pena
ele. Ah, você é um bom homem. Você deu o meu

393
00:45:54,130 --> 00:45:56,010
US$ 25 para um maldito gimp?

394
00:45:56,270 --> 00:45:57,270
Uh-huh.

395
00:45:58,430 --> 00:46:01,930
O que? Não, eu te amo. Eu faria qualquer coisa para
ajudá-lo. Agora, fique quieto. Quieto,

396
00:46:02,190 --> 00:46:05,130
seu minj burro e sarnento. Deixe-me pegar isso
direto.

397
00:46:05,970 --> 00:46:09,970
Agora, o primeiro cara, você foi ao zoológico
com ele e seus meninos. Você levantou

398
00:46:09,970 --> 00:46:13,690
os leões. Você fez o zaka -zaka -zing
-zing. Não dobre o material quando eu estiver

399
00:46:13,690 --> 00:46:16,770
falando com você. Você fez isso. Você não
peça algum dinheiro porque você esqueceu,

400
00:46:16,970 --> 00:46:19,050
hein? Oh, Jesus Cristo, você é brilhante.

401
00:46:19,770 --> 00:46:21,670
O segundo cara, você ganha 25 dólares.

402
00:46:22,030 --> 00:46:24,350
Isso é bom. Isso é o que você deveria
fazer. Mas você não deveria dar

403
00:46:24,350 --> 00:46:25,930
para o gimp. Qual o nome dele? Bobby?

404
00:46:26,390 --> 00:46:29,050
Billy. Billy com o microfone de madeira. Você é
não deveria dar a ele meu dinheiro.

405
00:46:29,210 --> 00:46:30,770
Bem, ele é um amigo meu. Jesus,
querido.

406
00:46:31,330 --> 00:46:34,650
Querida, antes de eu te levar para
Califórnia, lembre-se de quando trouxemos para você o

407
00:46:34,650 --> 00:46:36,210
antes do transplante aéreo ocorrer?

408
00:46:36,590 --> 00:46:37,368
Você se lembra?

409
00:46:37,370 --> 00:46:38,308
Eu levei você para Miami.

410
00:46:38,310 --> 00:46:40,410
Descemos o calçadão. Eu te mostrei
como se apressar.

411
00:46:40,630 --> 00:46:42,090
Eu lhe mostrei como coletar o dinheiro.

412
00:46:42,310 --> 00:46:43,890
Eu venho aqui. O que você faz? Você
explodir.

413
00:46:44,650 --> 00:46:46,890
Não, você não estragou tudo. Isso é provavelmente
seu problema.

414
00:46:47,550 --> 00:46:50,870
Jesus Cristo. Agora, querido, você não entende
meu dinheiro fora além disso.

415
00:46:51,590 --> 00:46:56,270
Por que você não consegue colocar mais de um cara
um dia? Eu te ensinei melhor.

416
00:46:56,610 --> 00:47:02,170
Bem, eu tive cerca de seis ou sete
hoje. Lá está Randy e, hum... Espere,

417
00:47:02,970 --> 00:47:05,150
espere, espere. Molly, Molly, Molly.

418
00:47:05,850 --> 00:47:08,470
Espere, espere, espere. Você tem seis ou sete
hoje?

419
00:47:09,050 --> 00:47:13,250
Ei, agora esse é meu bebê. Há mais
gosto agora. Agora, onde está o dinheiro?

420
00:47:18,710 --> 00:47:20,970
Algo está errado. Ganhei US$ 6,15.

421
00:47:21,450 --> 00:47:23,090
Sim. Isso é tudo que você tem? Uh-huh.

422
00:47:24,050 --> 00:47:25,050
US$ 6.

423
00:47:25,610 --> 00:47:27,290
Quem diabos te deu 15 centavos?

424
00:47:27,650 --> 00:47:28,650
Todo mundo.

425
00:47:36,330 --> 00:47:37,430
US$ 6,15?

426
00:47:41,070 --> 00:47:42,070
Sim.

427
00:47:42,550 --> 00:47:44,390
Eu não entendo isso.

428
00:47:46,370 --> 00:47:47,910
Tento ser um bom cafetão.

429
00:47:49,000 --> 00:47:53,020
Trabalhei duro toda a minha vida. eu estava...
Você é um bom homem, garoto. Eu era um bom

430
00:47:53,600 --> 00:47:54,660
Eu não chorei muito.

431
00:47:54,900 --> 00:47:55,900
Minha mãe disse.

432
00:48:00,320 --> 00:48:02,800
Onde você conseguiu... O que você fez com
o dinheiro do primeiro cara?

433
00:48:03,920 --> 00:48:05,640
Não estou pensando nisso, Burns.

434
00:48:07,560 --> 00:48:08,560
Não está lá.

435
00:48:09,120 --> 00:48:10,420
Tenho um buraco no sapato.

436
00:48:11,660 --> 00:48:13,100
Estou tentando sobreviver.

437
00:48:14,280 --> 00:48:16,880
Eu deveria bater em você com um cabide.

438
00:48:17,440 --> 00:48:18,440
Não me machuque, garoto.

439
00:48:18,830 --> 00:48:21,190
Eu deveria chutar você exatamente onde você está
suporte tampax é.

440
00:48:23,430 --> 00:48:25,490
É horrível.

441
00:48:26,010 --> 00:48:27,010
Seis dólares.

442
00:48:27,950 --> 00:48:29,350
E 15 centavos.

443
00:48:30,250 --> 00:48:31,270
Isso é tudo que tenho.

444
00:48:32,290 --> 00:48:36,310
Eu vou pegar um... eu vou
me dê uma garota que já tenha crescido

445
00:48:36,310 --> 00:48:39,570
peitos que não precisam de nenhuma ilha para o
tratamento.

446
00:48:39,810 --> 00:48:40,810
Seis dólares.

447
00:48:41,170 --> 00:48:42,410
Aqui estão mais três centavos.

448
00:48:46,770 --> 00:48:49,090
Seis dólares e... Dezoito centavos.

449
00:48:49,370 --> 00:48:50,370
E um centavo.

450
00:48:52,030 --> 00:48:54,730
Seis dólares e vinte e oito centavos.

451
00:48:56,930 --> 00:48:58,990
Posso fugir com a tia Margaret.

452
00:49:51,460 --> 00:49:56,000
Deus, exatamente o que precisávamos. Estamos sem
gás e sem dinheiro.

453
00:49:57,520 --> 00:50:00,480
De alguma forma, eu gostaria que estivéssemos de volta em casa.

454
00:50:01,820 --> 00:50:07,580
Mãe, agora que estamos em Hollywood, nós
pode pegar uma lata e Raggedy ficará marrom

455
00:50:07,580 --> 00:50:08,519
e lindo.

456
00:50:08,520 --> 00:50:09,580
Ah, querido.

457
00:50:56,240 --> 00:50:59,380
Bem, acho que teremos que sentar
aqui até que alguém tenha pena de nós.

458
00:51:00,020 --> 00:51:03,040
Uh, não ficaremos aqui para sempre, Raggedy.

459
00:51:03,500 --> 00:51:04,720
Eu vou entretê-la, mãe.

460
00:51:12,300 --> 00:51:13,300
Minha sombra.

461
00:51:13,680 --> 00:51:17,180
Eu tenho uma pequena sombra que entra e
sair comigo.

462
00:51:17,680 --> 00:51:21,140
E qual pode ser a utilidade dele é mais
do que posso ver.

463
00:51:22,080 --> 00:51:25,580
Ele é muito, muito parecido comigo desde os calcanhares
até a cabeça.

464
00:51:26,090 --> 00:51:29,050
e eu o vejo pular diante de mim quando eu pulo
ele lá.

465
00:51:29,570 --> 00:51:33,550
A coisa mais engraçada que gosto nele é
do jeito que ele gosta de crescer.

466
00:51:34,030 --> 00:51:37,750
Não como todas as crianças normais, o que é
sempre muito lento.

467
00:51:38,210 --> 00:51:42,310
Pois às vezes ele fica mais alto, tipo
uma bola de borracha da Índia.

468
00:51:42,590 --> 00:51:45,850
E às vezes ele fica tão pouco que
não há nada dele.

469
00:51:46,910 --> 00:51:48,990
Bem, oi, ótimas potras.

470
00:51:50,710 --> 00:51:52,010
Você está esperando por alguém?

471
00:51:52,850 --> 00:51:53,850
Oh.

472
00:51:54,200 --> 00:51:55,480
Acabamos de ficar sem gasolina.

473
00:51:55,900 --> 00:52:00,800
E a mãe não tem mais dinheiro.
Então estamos aqui porque não temos

474
00:52:00,800 --> 00:52:01,800
outro lugar para ir.

475
00:52:02,820 --> 00:52:03,820
Isso é tudo.

476
00:52:04,040 --> 00:52:06,580
Bem, não se preocupe mais, querido
coisas.

477
00:52:06,860 --> 00:52:08,380
São Boris chegou.

478
00:52:09,160 --> 00:52:12,920
Existe alguma maneira de você nos ajudar?
Ah, agradeceríamos se você pudesse.

479
00:52:13,540 --> 00:52:14,540
Sim.

480
00:52:15,280 --> 00:52:17,240
Sim, acho que podemos resolver alguma coisa.

481
00:52:17,600 --> 00:52:18,840
Oh, que coisa, que coisa, que coisa.

482
00:52:22,240 --> 00:52:25,340
Sim, meu cordeirinho, tenho certeza que podemos.

483
00:52:42,260 --> 00:52:46,620
Espere. Espere aí, querido
mamãe. Venha aqui. Venha aqui. Deixe-me

484
00:52:46,620 --> 00:52:50,680
você por um quarto. Meu, meu, meu. Quando ela
anda, parece dois animaizinhos

485
00:52:50,680 --> 00:52:51,680
estão lutando.

486
00:52:52,580 --> 00:52:54,480
Você está fora da sua árvore?

487
00:52:54,860 --> 00:52:56,400
Você acha que vai nos ajudar?

488
00:52:57,200 --> 00:53:00,660
Mamãe, eu gosto, eu gosto do bebê velho.

489
00:53:00,920 --> 00:53:02,300
Ele é muito velho para mim.

490
00:53:03,040 --> 00:53:05,020
Nossa, nossa, que pena.

491
00:53:05,340 --> 00:53:08,060
Ele também tinha seios sugáveis.

492
00:53:08,940 --> 00:53:12,480
Meu nome é Flame Fletcher, e este é
minha filha, Flor.

493
00:53:13,160 --> 00:53:15,500
Bem, meu nome é Boris Quatoris.

494
00:53:16,680 --> 00:53:17,920
Fletcher da mãe, hein?

495
00:53:19,230 --> 00:53:22,890
Bem, senhoras, se vocês derem um passo por aqui
para o meu volante, todos os seus problemas vão embora

496
00:53:22,890 --> 00:53:23,649
terminar.

497
00:53:23,650 --> 00:53:24,650
Ah, você é tão gentil.

498
00:53:24,930 --> 00:53:27,350
Obrigado. Não se preocupe, senhora. eu era um
cara malvado.

499
00:53:27,890 --> 00:53:28,890
Oh.

500
00:53:29,690 --> 00:53:31,090
Um cavalheiro também, hein?

501
00:54:34,350 --> 00:54:36,010
Há um bairro bacana na cidade.

502
00:54:36,850 --> 00:54:37,850
Uau.

503
00:54:38,590 --> 00:54:42,030
Ok, pai, vou ser um amigo.
Não importa onde eu estive, vadia.

504
00:54:42,030 --> 00:54:45,970
encontrar as receitas da noite.
Vamos lá, tire isso daí. O que mais são

505
00:54:45,970 --> 00:54:47,230
você está se escondendo? Vamos, passe.

506
00:54:48,110 --> 00:54:49,490
Vamos lá, mais alguma coisa aí?

507
00:54:50,350 --> 00:54:53,790
Não me faria bem. Você poderia se esconder
quatro batidas lá e eu nunca encontraria

508
00:54:53,790 --> 00:54:57,710
isto. Bem, vadia, e você? Tenho algum
dinheiro da sua noite nas suas costas?

509
00:54:58,450 --> 00:55:01,890
Vamos lá, não brinque. Apenas me dê
o pão. Vamos, vamos.

510
00:55:03,310 --> 00:55:07,750
Tudo bem, onde está o resto? Onde
é isso? Vamos. Ah, aí estamos.

511
00:55:09,110 --> 00:55:11,410
Eu acho que você tem trabalhado como banqueiro
horas.

512
00:55:11,990 --> 00:55:13,670
Bem, chega de financiamento elevado.

513
00:55:14,250 --> 00:55:16,830
Acho que vou me juntar a esta adorável senhora
aqui.

514
00:55:17,650 --> 00:55:19,870
Vamos, não seja rude. Dê aos caras um
pequeno.

515
00:55:20,450 --> 00:55:22,930
Tudo bem, senhora, pegue cada mão e
é uma droga.

516
00:55:23,190 --> 00:55:24,550
Golpe é apenas uma expressão.

517
00:55:24,930 --> 00:55:25,908
Você gosta disso?

518
00:55:25,910 --> 00:55:26,910
Meu, meu.

519
00:57:45,320 --> 00:57:50,580
É melhor esperar conseguir um sutiã tamanho 84
cerca de 15 minutos porque estou apenas

520
00:57:50,580 --> 00:57:51,580
começou.

521
00:59:28,300 --> 00:59:29,620
Eu irei para o inferno.

522
00:59:29,900 --> 00:59:30,900
Você deve ir.

523
00:59:31,620 --> 00:59:35,720
Bem, esperem, pessoal. Eu quero que você
conheça minha parceira, a Fanta.

524
00:59:36,240 --> 00:59:40,560
Tudo bem, antes de termos qualquer evento social
comodidades, quero todo o pão. Agora,

525
00:59:40,560 --> 00:59:41,560
onde você escondeu isso, querido?

526
00:59:41,860 --> 00:59:43,400
Vamos lá, onde você colocou isso?

527
00:59:44,220 --> 00:59:48,320
Oh, digamos, finalmente encontramos um que faz
uma boa noite de trabalho, Fanta.

528
00:59:49,840 --> 00:59:52,700
Você está bem. Eu cuidarei de você
mais tarde. Neste momento, eu tenho alguns

529
00:59:52,700 --> 00:59:53,700
negócio.

530
01:00:01,900 --> 01:00:04,020
Tudo vai ficar bem.
Está tudo bem.

531
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
Tudo bem.

532
01:00:30,990 --> 01:00:33,070
Eu e mamãe podemos ir fazer amor.

533
01:00:33,730 --> 01:00:37,950
Oh, não me chame de nomes doces. Nós vamos
peguem vocês um ao outro. Olá, Tóquio.

534
01:00:38,230 --> 01:00:40,090
Eu posso ouvir você. Johnny,

535
01:00:41,610 --> 01:00:45,150
cante para mim como você costumava fazer.

536
01:00:46,150 --> 01:00:47,670
Bem, ok.

537
01:00:48,250 --> 01:00:51,550
Por que não? Abaixe a cabeça. Isso é demais.

538
01:00:53,570 --> 01:00:56,850
Canção de ninar e boa noite.

539
01:00:57,820 --> 01:01:01,020
Bebezinho, continue dormindo.

540
01:01:01,940 --> 01:01:06,420
Canção de ninar e boa noite.

541
01:01:07,640 --> 01:01:12,220
Bebezinho, vá dormir.

542
01:01:51,470 --> 01:01:52,470
Você está bem.

543
01:01:53,990 --> 01:01:54,990
O que é isso?

544
01:01:55,450 --> 01:01:56,850
Sim, mas não sei.

545
01:02:03,010 --> 01:02:04,010
Oi,

546
01:02:05,250 --> 01:02:06,750
bebê. O que você tem para mim, hein?

547
01:02:07,090 --> 01:02:08,850
Um pequeno presente. Um pequeno presente.

548
01:02:10,610 --> 01:02:11,610
Bebê.

549
01:02:12,290 --> 01:02:14,570
Ei, leve isso para Boris. Ele está de volta,
OK?

550
01:02:14,870 --> 01:02:15,870
OK, querido.

551
01:03:04,810 --> 01:03:06,810
O caule está totalmente crescido.

552
01:03:07,290 --> 01:03:09,490
As pétalas estão bem espalhadas.

553
01:03:09,970 --> 01:03:12,150
A flor está em plena floração.

554
01:03:40,040 --> 01:03:41,280
A mãe sabe melhor.

